Hydrosphere in Indian
Traditional Texts
The word “Hydrosphere” can be translated into
Sanskrit as “Jalavaranam”.
Manifestation of the
Water:
We have a clue about the manifestation of the water
in Taittiriyopanishad: “AkasadVayuh – Vayoragnih – Agnerapah…” etc. It means –
“Air is manifested from the Space.
Fire is manifested from the Air.
Water is manifested from the Fire.”…
It explains that, the Water was manifested with the
mixture of few of the heated contents of the Air. (H2O)
Various properties of
the Water:
Various Sanskrit names of the Water explain its
various properties.
|
Name
|
Property
|
1
|
Ap
Sarvatomukha
|
The water
spreads in all the directions.
|
2
|
Salila
|
The water
flows.
|
3
|
Jala
|
The water
can become “Jada”. (Snow)
|
4
|
Paniya
Payas
|
The water
can be drunk by the living creatures.
|
5
|
Kilala
|
The water
can extinguish the Fire.
|
6
|
Kabandha
Amrita
|
The water
helps the living creatures in surviving.
|
7
|
Pushkara
|
The water
nourishes the living creatures.
|
8
|
Nira
|
The water
flows downwards.
|
9
|
Ghanasara
|
The water is
present in the clouds.
The water
can be present in both solid and liquid forms.
|
10
|
Meghapushpa
|
The water
becomes vapour and forms clouds.
|
11
|
Sitasparsavati
|
The water is
cool by nature.
|
In this way, these various Indian traditional names
of the water give us the clue for the keen observation of the great ancient
Indian scientists and linguists as well.
The Water-cycle:
Ancient Indians knew the Water cycle –
The Sanskrit Text explains this cycle as – “Syadavarto-mbhasam”.
The word “AmbhasamAvarta” does also mean “A
whirl-pool”. Yet, it means even the
water cycle. The words that followed the
above statement in Sanskrit text are sufficient in backing this fact.They are –
“Prishanti-Bindu-Prishatah-Viprushah”
|
|
Prishanti
Prishatah
|
The Water
makes the Air wet.
The Water
becomes Vapourand increases the humidity in the Air.
Gradually
the Vapour is condensed and forms the clouds.
|
Bindu
|
Gradually,
the Vapour in the clouds is formed as the Water drops.
|
Viprushah
|
The water
decreases the heat of the atmosphere/thirst of the living creatures.
It is
implied that this happens only when it rains.
|
Then, there is another sentence – “Chakraniputabhedahsyuh”.
This sentence points towards the emergence of the
water-springs. It is very natural that
the water springs occurafter the rain and gradually develop into streams and
rivers.
As mentioned earlier, the water can spread in all
the directions. Yet, the water flow is
controlled by the banks of those streams and rivers on both the sides and
directed into the Sea. The Sanskrit text
describes the banks in many words as – “KulamRodhaschaTiram
cha Pratiram cha Tatam”. Moreover,
the Sea is described as the “Paravaram”. It means the place where the journey of the
water comes to an end. As it is
well-known, all the Rivers terminate themselves in the Sea. It is a famous quotation in the Sanskrit
texts – “NadinamSagarogatih”.
The chief cause of this Water-cycle is the Sun.It
was well understood by the Indian ancestors.
In his RaghuvamsaMahakavya, Kalidasa described one of the duties of the
Kings like this –“A King is supposed to collect the tax from the people but
should spend it back for the progress of those people only, just as the Sun
takes the water (in the form of the vapour) and gives it back (in the form of
rain). “SahasragunamutsrashtumAdatte hi rasamRavih”.
Thus, it is very clear that the Indians knew the
water cycle very well, even before it was understood by the western scientists.
Various sources of the
Water
The following
are few sources of the Water:
Abdhi
Jalanidhi
Udadhi
|
The Sea/Ocean. It is the largest reserve of the Water.
|
Vapi
Kupa
Tataka
|
A Well/Pond. Indians were well aware of the underground
water, and they used to dig wells and ponds for their domestic uses. The Kings used to dig these for the benefit
of their subjects. Digging these was
considered to be a requirement for the attainment of the Heaven.
|
Kasara
Saras
|
A Lake of fresh water. ManasaSaras and Pampa Saras were
well-described in the Ramayana.
|
Nadi
Sravanti
|
A River. Generally, the Rivers emerge on high Hills
and Mountains and flow down on to the plains.
India is known as the land of the holy Rivers. Ganga, Yamuna, Sindhu, Reva, Godavari,
Krishna, Kaveri are some of such Rivers.
|
Himalaya
|
Almost all of the Rivers in the
northern India are perennial and the source of their water is Himalayan
Mountains. The snow on these mountains
melts throughout the year and comes to the plains,always making those areas
free from drought.
|
In the ancient texts, various varieties of the
sources of the water were described according to the taste salinity etc., of
the water in them:
“KshirodoLavanodastathapare”.
Kshiroda
|
It is the
water source where the taste of the water resembles that of the milk.
|
Lavanoda
|
It is the
water source where the taste of the water resembles that of the salt.
|
Dadhyuda
|
It is the
water source where the taste of the water resembles that of the curd.
|
Ikshuda
|
It is the
water source where the taste of the water resembles that of the sugar-cane.
|
Ghritoda
|
It is the
water source where the taste of the water resembles that of the ghee.
|
Life in the Water:
Indians pronounce that the first incarnation of
MahaVishnu was “Matsya” (Fish). It is a
marine being. The modern science also
opines that the thing called “life” occurred first in the water. We cannot consider this to be mere
coincidental agreement between the Indian Tradition and modern science.
Indians used to call the sea “Yadasampati”.It does mean that the Sea is the King (shelter) of
the aquatic animals. Many water animals
were described in the ancient texts of Indians.
Few of them were:Matsya,Gadaka, Sahasradamshtra, Ulupi, Nadamina,
Saphari, Timi, Makara, Karkataka, Kurma, Mahilata, Kumbhira, Jaluka, Sukti,
Sankha, Manduka etc. In the Ramayana,
Hanuman had to face a terrible water animal called “Simhika” which could grasp
even the birds etc., flying over the sea, by dragging their shadow.
Water-plants such as Padma, Saugandhika, Utpala,
Saivala were also mentioned in various texts.
Accessibility:
India is a peninsular and so, the realm of water is
not a strange thing at all to the Indians.
Even in the ancient days, Indians were well aware of
various marine techniques and many of them were adapted to life with and on the
water. Many spirited Indian merchants
were indomitable enough to do the overseas business from the times
unknown. They were called as “Samyatrikas or Potavaniks”.
The various crew in aship were called as “Karnadharas and Potavahas” etc.
Various sizes of boats and ships were being built by
the naval-craft architects of Indian origin with prodigious expertise. They were called as “Pota, Nauka, TaraniandUdupa”
etc. Indians could easily cross the
rivers and seas with the help of them.
There is description of various instruments that
were used to move, turn or stop the naval craft. Few of them were - Kupaka, Naukadanda, Aritra and Sekapatra
etc.
In the History, names of few kings who maintained
naval-army were mentioned.
The sea was called as “Ratnakara”. There were
great swimmers in the ancient India who could dive to great fathoms of the sea
(without any oxygen cylinders on their back) and bring precious pearls from
those depths. The description of atool
called “Kuddala” which was used to
dig the salt mines etc.,is found.
“Dhivaras”were the Indian fisher-men. They were the fearless risk-takers. Thus, Indians were traditionally well-acquainted
with the life related to the water.
Long back in the History, Indians learned to build
dams across the rivers in order to facilitate their lands with good
irrigation. Such lands were called as “Nadimatrikas” and the lands which were
dependent on rains were called as “Devamatrikas”.
The water-weapon (Varunastra) was described in Dhanurveda; the Science of Traditional
Warfare. It was used to control the fire
accidents and the enemies who were experts in using fire-weapons (Agneyastra).
Indian civilization flourished on the banks of the
rivers such as Ganga, Sindhu and Sarasvati etc.
Water is treated as “Devata” by the Indians. The Devata is called as “Varuna”. Indians give much
importance to “Saucha”
(cleanliness). Saucha is not possible
without the water. Snanavidhi,
Sandhyavandanavidhi and pachanakriya cannot be done without the consumption of
the water. Indians use to bathe in the
Rivers on the days of festivals and other special occasions. The water reservoirs in the vicinity of the
temples were called as Pushkarinis. Japa, Tapas and Dana on the banks of holy
rivers were considered to be the stepping stones for the human objective called
Dharma.
Indian scriptures proposed severe punishment to
those who deliberately try to contaminate the water sources.
Indian mythology described the water as the shelter
for Narayana. They even describe the ocean
as the father of Lakshmi Devi, the Goddess of the prosperity. The ocean became the father-in-law of Lord
Narayana by offering Lakshmi Devi to him in marriage! The scriptures portrayed
Lord Siva who allowed Ganga (water) to stay on his head!
Once, a great sage called Agastya made the entire
sea dry up without water at once. Later,
a great king named Bhagirathadeveloped the sea filled with water again. These may be the symbolic indications or
records of the unusual changes that took place in the hydrosphere in ancient
India.
The modern science says that the pure water has no
colour. But, the Indian tradition says
that the colour of the pure water is un-glowing white colour. (AbhasvaraSukla).
Thus, the Indians knew much about hydrosphere and
they never tried to disturb its composition and structure but adored it as a
Deity!
No comments:
Post a Comment